英译汉一句话

These are all interesting and valuable children of the mother tongue, but children nonetheless.

2025-06-26 13:27:20

推荐回答（4个）

回答1：

母亲口中的孩子总是那么的宝贝可爱，可永远都只是孩子.

回答2：

妈妈总是觉得孩子是有趣的,有价值的,

然而孩子却不.

也就是说,妈妈觉得孩子是个宝,但是孩子却不认为妈妈是个宝 .( 但是,我觉得妈妈是个宝.)尽管很多的孩子,都象你用英语说的这样.

回答3：

孩子在母亲的嘴里总是活泼和无价的，尽管他们本来就是这样的。

回答4：

这些对操母语的孩子来说都是有趣和有价值的，尽管他们原本如此。