英雄联盟新英雄不是叫 mind of the virtuoso翻译过来心灵大师吗，怎么成了戏命师

新英雄Jhin，《Mind of the Virtuoso》只是预告片的名称，翻译的话可以叫艺术大师和品鉴大师 心灵大师。

新英雄预告：Mind of the Virtuoso，“艺术为名，杀戮众生”

也可能Virtuoso应该是人名吧，维尔托索的意志

可以参考这个帖子：http://bbs.duowan.com/thread-44167979-1-1.html

被动：轻语者
Jhin的枪--轻语者--可以射击四下，最后一下必定暴击并且造成额外伤害，伤害量为目标损失血量的一定比例。四下射击过后，Jhin需要重新装填子弹。 Jhin的暴击造成的伤害比一般的暴击小，攻速属性也不会提高他攻速。但是，从装备和符文中获得的暴击和攻速属性会提供Jhin的伤害，并且暴击会提高他的移动速度，提高的程度取决于攻速。

Q技能：舞之手雷
Jhin会向附近的敌人扔出一个金属罐。当金属罐落地后最多会弹向周围的敌人四次。弹跳过程中杀死目标会使后续的弹跳造成更多伤害

W技能：死寂之华舞
被动：被Jhin普攻攻击的，被E技能击中的或队友攻击的敌人会被标记一段时间。
主动：Jhin发射一颗射程超长的子弹，对飞行方向上所有小兵和第一个被击中的地方英雄造成伤害。如果这个敌人是被标记的，他会被短暂的禁锢在原地，而Jhin会提升移动速度。

E技能：强制的拥护者
Jhin在地上放置一个陷阱，陷阱会在安装后隐形。地方英雄在陷阱上经过会触发陷阱，使英雄其暴露并被标记。陷阱同时会造成一个大范围的减速区域。短暂时间后，陷阱爆炸，对范围内敌人造成伤害。

R技能：谢幕
Jhin在对一个目标方向瞄准前完成对其武器的组装，获得所有在其方向上一个巨大区域内被标记的人的视野。他接着可以发射4轮射击，发射出的子弹终止于第一个被击中的地方英雄。每一轮子弹造成伤害并减速。伤害量取决于目标损失血量。Jhin的最后一发射击会造成巨量伤害且必定暴击。

翻译可以都很多版本的，按道理褒义词该是心灵大师，但是按对手的翻译该是贬义的，能掌握对方心灵的就能将对手戏于股掌之间，也可以叫戏命师。
主要看翻译人的情感色彩

翻译机的不准，我翻译过来也是心灵大师

漂亮也可以用美若天仙代替