高分急求翻译成日文，招聘岗位职责类，要地道的，不准的、机翻党请绕道...看情况可追加分数！（3）

9. ネットを通じて会社の商品を贩売及び提供する；
会社ホームページの贸易に関するコンテンツのオペレーション、商品インフォメーションの発行の担当；ネットにて、同业者及び竞争商品の市场情报の调査及び収集；ネットを通じて商品贩売ルートの开拓と业务の拡大を推进；集中购买の企画、计画の执行；期间内に割り当ての贩売を完成。
・ 2年以上のネット贩売経験を持ち、ネット贩売ルートの有する者が优先；
・ 各种ネット贩売のテックニックが精通し、ネットショップ、フォーラムなど関系业务の経験を持ち、大手ネット贩売及び各集中购买ネットサイトの熟知；
・ 各分野の共同ネットサイト及びツール、オフィスソフトウエアの熟知；
・ 高いコミュニケーション能力が有す。
10. マネージャー（部门経理）の助手として、事业戦略企画の制定、年度経営计画及び各段阶の目标分解、会社における各段阶の业绩まとめ及びその他の公式书类立案の作成；また、マネージャー（部门経理）に协力して、会社运営と各职务部门の管理、各职务部门间の调整を行い、会社の経営目标の达成状况をフォローアップ、分析し、意见及び改善アドバイスをする；会社における経営计画、贩売戦略、资本运営などについて、社长に具体的な解决案を提示する；社长のレポート、文献の作成、社长のスケジュールのアレンジなど。
・ マネージャー（部门経理）の助手として、事业戦略企画の制定、年度経営计画及び各段阶の目标分解、会社における各段阶の业绩まとめ及びその他の公式书类立案の作成；
・ マネージャー（部门経理）に协力して、会社运営と各职务部门の管理、各职务部门间の调整を行う；
・ 会社の経営目标の达成状况をフォローアップ、分析し、意见及び改善アドバイスをする；
・ 会社における経営计画、贩売戦略、资本运営などについて、社长に具体的な解决案を提示する；
・ 社长のレポート、文献の作成、社长のスケジュールのアレンジなど。
（第10条里，前文和后文的内容一样）