现代汉语词语与古文词语对译：客人：友。来我们家：至余居。做客：为宾。表示欢迎：恭迎。“客人来我们家做客，表示欢迎”用古文可以这样说：友至余居为宾，恭迎。
「欢迎光临」的古文表达可以是「欢迎赐驾」或者「欢迎惠顾」。
