据英国卫报(The Guardian)报道,2013年,一位美国密歇根七年级女生的母亲向当地媒体呼吁,不要给学生读全本的《安妮日记》,理由是里面含有相当多不适当描写、甚至还有“色情”的成分。
尤其是新出的全本,比1947年安妮父亲奥托删改后的版本多了30%的内容,其中有安妮对自己发育中身体的解剖式描写,比如安妮在发现青春期自己身体的变化后,在日记中记录了这种变化。
安妮·弗兰克(Anne Frank,1929–1945),二战时写下著作《安妮日记》,记下了她在1942 到1944两年间的生活。图片来源: Anne Frank House。
这位母亲告诉当地媒体,这些文字已经让她的女儿感到“不适”,而且学校有义务告知家长关于这些东西的性质,“对于七年级的男孩女孩来说,这些描写太过于写实而且相当色情”,她说“让老师来讲述这些本应是父母告诉孩子的事,真是太别扭了。”为此,她发起了正式抗议,要求这种全本的《安妮日记》从该学区所有的学校下架撤出。