"未闻其声，先见其人"怎么翻译？

2025-06-27 15:37:11

推荐回答（5个）

回答1：

"未闻其声，先见其人"
seeing the person before hearing his/her voice.
or,
to see the person before hearing his/her voice.

Usually it is "未见其人先闻其声"
hearing his/her voice before seeing the person.
or,
to hear his/her voice before seeing the person.

回答2：

Has not heard its, foresight its person

也可译成see sb before hear him(her)

回答3：

Sound comes earlier than the appearance.

回答4：

Has not heard its, foresight its person

回答5：

Sounds of smiling came long before her appearance.