...怎么说呢
在日本人来说第一句"山田さんはまだ来ていないんですか"
是在已经知道山田没来的情况下说的
而再问这句话是不是重复了点呢?不是这样的.
因为问这句的意思就是想要问别人,山田不来的原因
那么这么想来就是选4了
如果你还没想明白,那我帮你翻一下你选的,和答案选的
你选的:
A:山田先生(今天)还没来吗?(隐意:山田先生为什么今天还没来?)
B:说起来,他昨天也没来呢.
答案选的:
A:山田先生(今天)还没来吗?(隐意:山田先生为什么今天还没来?)
B:因为,他昨天也没有来啊
对了,你说昨日是休息日对吧.
那么有可能是大家出去有什么事,但他连续两天没来.
ma~思考这种题目的时候,是不能用中国人的思维来思考的
你做错了也是正常的.
不过,请你下次注意,要用日本人的思维来思考,这样会有助于你提高正确率
你选的 如果翻译的话 是 那么说来 昨天也休息吧
但是だって 的意思是 复述前面的话 这是口语的表现
你的そういえば太中国人思维了
而且你题干理解的不够
如果题干上面是山田先生今天又没有来的话，选a就对了
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024