takeyourtime英[teikjɔ:taim]美[tekjʊrtaɪm][词典]从容不迫;[例句]Takeyourtime,don'tcutcornersandfollowinstructionstotheletter.慢慢来,不要图省事,要严格按照说明去做。takeiteasy英[teikitˈi:zi]美[tekɪtˈizi][词典]不紧张;松懈;不生气;不激动等;[例句]Takeiteasy.Don'tbesosensitive.放松点,别这么敏感。
意思不一样啊。前边的是别担心,后一个是珍惜时间
take it easy 放松点,别紧张
take your time 不急,慢慢来,时间多得是