呵呵,我也是南通人哦!也学过日语,我觉得之所以像日语,应为说话的时候都不翘舌,音调也差不多。
日语中尖团不分,而崇川方言里卷舌平舌很多,比如经常的经念zing或zhing,陕西有个字念类似“恶”音是我的意思,我们是第一声,接近“阿弥陀佛”的阿这个音。
我们都是南通人,却都不知道.可能南通和日本在过去有密切来往吧