求日语大神翻译一下这张图片上的日语

2025-06-27 15:38:36
推荐回答(5个)
回答1:

だから、すこし梦を见させて、明日へ向かうため
所以,请让我再做一会儿梦,为了拥抱明天

*梦见る 【ゆめみる】
【自他动・二类】
(1)做梦。〔睡眠中に梦を见る。〕
(2)梦想,幻想。〔空想する。〕
  宇宙旅行を梦见る。/梦想到宇宙去旅行。
  未来を梦见る。/幻想未来。

*下方的应该是个商标”似心(音读:にしん)“

回答2:

下面一句应该是 通往明天的归途

回答3:

因此,让我们怀抱梦想,为了迎向明天

回答4:

因此使我稍微看见梦想,为了向着明天前进

回答5:

金上克安然