妹子，你不要翻来倒去折腾翻译器啦。那是死的啊。When will you marry me?是对的。
汉语“娶”与“嫁”有区别，但在英语里都是marry，自然你说的两句话的英语是一样的。
When will you Married me
英文里面没有娶嫁的区别，娶和嫁都是marry
