韩文转写是준서,但是준这个字可以代表34个汉字(包括准、俊、尊、纯……),而서则可以代表38个汉字(包括西、序、书、署、恕、绪……),每个韩国人都有属于自己的汉字名字,具体是哪两个字你可能得去问他本人
Jun Seo준서俊西? 汉字有可能不一样。俊緖? 韩文一个发音可以对应很多汉字,所以汉字是对不准的。