高中英语翻译 不要机器翻的

1.直到进入高三,我才感到以前从未有过的时间压力。（Not…until…)
2.他是如此的咄咄逼人以致我们发现很难与他朝夕相处。(so…that)
3.经过艰苦的训练，这个仅十岁的小提琴手很快就在舞台上崭露头角了。(long before)
4.在30分钟内写出一篇约150个词的短文，对于我们班大多数学生来说不过是小菜一碟。(within)
翻译如下(1.0)I did not feel/realize the unprecedented pressure of time until I entered into Senior 3
（一般句型）
It is not until I entered into Senior 3 that I felt /realized the unprecedented pressure of time
(强调句型）

Not until I entered into Senior 3 did I feel /realize the unprecedented pressure of time
(倒装句结构）
He is so aggressive /overbearing that we find it so hard /difficult to get along with him
（一般句型）

So aggressive /overbearing he is that we find it so hard/difficult to get along with him
(倒装句结构）

Undergoing hard /tough/ difficult/ arduous/ laborious training/practice,
This child who is only ten years old is going to make an outstanding figure very soon

It is not an easy thing for the majority of our class to write an essay with 150 words within 30 minutes

It is not a piece of cake for the most of our class to finish an article with 150 words within half an hour

.如果满意，请采纳，谢谢！

本人普讲英语为了那些基础不太好的同学，通俗易懂，在我这里没有什么语法，没有什么从句。有啥不懂得可以问我。如果觉得本人讲的比课堂老师说的好，给个评价，心满意足了。谢谢 ^^

答案：
1, i can not feel the presure until i level up to senior grade three.
2, he is so aggressive that we can not stay with him in the whole day.
3,through hard training, a young violinist who is only 10 years old is outstanding in the stage.

4, writting a short eassy about 150 wards within 30 minutes is a easy thing for almost of classmates.

1.I have never felt the time pressure until i become a high school senior .
2.He is so aggressive that i find it is hard to keep our engagement with him.
3.After hard training, the only 10-year-old violinist quickly cut a striking figure on stage before long.
4.It's a piece of cake for most of students in our class to write an article of about 150 words within 30 minutes.

基本没错把！望采纳！

他是如此的咄咄逼人以致我们发现很难与他朝夕相处。
He is so aggressive that we find it difficult to stay together with him.

I haven't feel so stressful until in grand 3.