日语问题:相手、相棒、友达、亲友、味方、仲间,区别在哪里?

2025-06-26 18:26:25
推荐回答(2个)
回答1:

相手、对方 对手 比如说话的对方
相棒、工作或者任务的搭档 侦探小说里面经常出现这个词
友达、朋友
亲友、死党 最好的朋友
味方、站在自己这一方的人 通常指在一个问题上的立场
仲间 工作或者学习中的同伴

回答2:

相手 对方,对手
相棒 死党
友达 朋友
亲友 关系很好的朋友
味方 同一个阵方的人
仲间 同伴