哪个大神可以帮忙翻译下,谢谢啦。

2025-06-25 03:21:10
推荐回答(4个)
回答1:

一次一个邻居偷了华盛顿的一匹马。华盛顿和一个警察到这个邻居的农场要把马牵回来,但是这个邻居拒绝放弃这匹马;他声称这是他的马。
华盛顿用双手把这匹马的两只眼睛盖住对邻居讲:“如果这匹马是你的,那么你就要告诉我这匹马哪只眼睛是瞎的。”
“右边的眼。”邻居回答。
华盛顿把手从马的右眼移开像警察展示马的右眼不是瞎的。
“哦,我弄错了,”邻居说。“他左眼瞎了。”
然后华盛顿把马的左右也展现出来,也不是瞎的。
“我又弄错了。”邻居说。
“是的,”警察回答,“你也已经证明了马不是你的,你务必把这匹马归还给华盛顿先生。”

回答2:

曾经有一个邻居偷了华盛顿的一匹马。华盛顿和一个警官去邻居的农场想要把他的马要回来,但是邻居拒绝还回那匹马,他声称那是他的马。
华盛顿用他的双手捂住马的双眼然后问邻居:“如果这是你的马,那么你一定能够告诉我们它的哪只眼睛是瞎的”
“它的右眼”邻居说。
华盛顿拿开他放在马右眼上的手向警官证明马的右眼并没有瞎。
“噢,我说错了”邻居说,“它的左眼才是瞎的。”
然后华盛顿又证明马的左眼也没有瞎。
“我又说错了”邻居又说
“是的”警官说,“你也向我们证明了这匹马并不属于你,你必须把这匹马归还给华盛顿先生。”
=====================================================================================================
大致这样 措辞自己再改下

回答3:

有一次,邻居偷了华盛顿的一匹马。华盛顿和一名警官去邻居的农场想要回马,但是邻居不想把马归还,并坚持说马是他的。
华盛顿把两只手放在马的眼睛前,对邻居说:“如果这是你的马,那么你必须告诉我们它的哪只眼睛瞎了。”
邻居说:“右眼。”
华盛顿把他的右手从马的右眼前拿开,向警官表明马的右眼没瞎。
邻居说:“噢,我记错了。马的左眼瞎了。”
于是华盛顿向警官表明马的左眼也没瞎。
邻居说:“我又记错了。”
警官说:“是的,而且你还证明了马不是你的。你不许把马还给华盛顿先生。”

回答4:

一旦一个邻居偷了一个华盛顿的马。华盛顿同去一个警官到邻居的农场去马回来,但是你的邻居拒绝给他的马,他声称这是他的马。华盛顿把他的两只手在眼睛的马和邻居说,“如果这是你的马,那么你必须告诉我们他是盲目的眼睛。”“在正确的眼睛。”邻居说。华盛顿把他的手远离右眼的马和显示警察官的这匹马不是右眼瞎了“哦,我犯了一个错误,”邻居说。“他的左眼瞎了。“华盛顿然后显示这匹马不是瞎了左眼,要么。“我犯了一个错误,”邻居说。“是的,”警官说,“和你也证明了马并不属于你。你必须返回华盛顿先生。”