急！求英语达人帮忙翻译（不要机译的）！在线等！感激！

Would you please tell me when your scanner can be fixed and can you send me your wirecopy after your scanner is fixed?有点委婉的语气吧

I wil call customers to pay for their payments every week, Last week the customer said her scanner was broken, so she could not pass slip to me, I asked her that when the scanner could work , If the scanner can work, please take the water solitary to me.

Ms XX,
I'd like to know if your scanner has been repaired already. Please send me the bank receipt as soon as it goes back to normal. Thank you!

Would u plz tell me when ur scanner will be fixed? Plz send me the bank slip ASAP.

Would you please tell me when your scanner can be fixed and can you send me your bill of water after your scanner is fixed?