re不只是重复的意思，也有相反，加强的意思。至于retirer，确实可以当再次拿出讲。revaloriser中的re则是加强的意思。relation中的re虽然不是前缀，但是也有相互之间，算是相反的一种引申义。
在很多场合下表示重复的意思，相当汉语里的“再+词儿”比如 redevenir,racheter,recourir,remonter,redistribuer等等。
你好，是有“重新，再次”的意思的
