曹操与张飞的关系真的是亲戚吗

这是因为张飞的妻子夏侯氏是曹操连襟夏侯渊的之女，夏侯渊的妻子是曹操妻室丁夫人之妹，夏侯家族和曹家几代联姻，互为表兄弟。所以说和曹操也属于亲戚关系。
夏侯氏，生卒年不详，沛国谯（今安徽亳州）人。夏侯渊从女，夏侯霸从妹，张飞之妻。
张飞（？－221年），字益德，幽州涿郡（今河北省保定市涿州市）人氏，三国时期蜀汉名将。刘备长坂坡败退，张飞仅率二十骑断后，据水断桥，曹军没人敢逼近；与诸葛亮、赵云扫荡西川时，于江州义释严颜；汉中之战时又于宕渠击败张郃，对蜀汉贡献极大，官至车骑将军、领司隶校尉，封西乡侯，后被范强、张达刺杀。后主时代追谥为“桓侯”。在中国传统文化中，张飞以其勇猛、鲁莽、嫉恶如仇而著称，虽然此形象主要来源于小说和戏剧等民间艺术，但已深入人心。

张飞娶了夏侯渊的女儿，虽然这个女孩不是夏侯渊的亲女儿，但是是从夏侯宗族内过继来的孩子，曹操和夏侯渊是叔伯兄弟，自然和张飞沾亲啦。
张飞的妻子，历史记载不多，但是却有其人，张飞的女儿嫁给刘禅，生的儿子，后来夏侯霸(夏侯渊之子)投降蜀国，刘禅指着这个孩子说，这你是外甥。

不奇怪，战争是政治的延续，刘备和孙权还是亲戚呢，并且比这个还亲多了，还不是照样尔虞我诈？