我是韩国人,请我修改!!去年暑假时候,我去上海。迟留在上海大学,过了一个月。对我美好的回忆。上

海美丽的夜影和亲切的人,我忘不了。有机会我想再去上海。
2025-06-26 23:38:08
推荐回答(1个)
回答1:

去年暑假的时候(发现韩国人讲中文总是喜欢把“的”个去掉,这样让整个句子不是很通顺!明白??),我去上海,只留在上海大学一个月(不知道你是否是表达的这个意思!其实这个一句话就好了,就好像:我在上海大学呆了或者学习了一个月,发现韩国人讲中文还有一个问题就是老师喜欢把一句话可以表达的分成若干个短句!),给我留下了美好的回忆(对我放在这里不对),上海美丽的夜景(夜影是什么??)和亲切的人,让我忘不了,有机会我想再去上海!(这句话这样写语法上没什么问题,但是但不是地道的中文表达,好像:上海人的亲切以及美丽的夜景,让我难以忘怀,有机会我想再来!)