我觉得还是要靠写吧你可以借一些用繁体字书写的书籍进行抄写，比如借十三经不认识的字就查字典啦，康熙字典、说文解字、古汉语常用字典
你可以到网上去查一下你所读的古汉语的书名，再在里面看，不懂的地方嘛，你先不载一个简繁体翻译的软件，然后不懂的再把那些字粘贴过去，就可以看到简体字是什么，你就跟着写就OK啦，呵呵。
不知道！～～～
不晓得，只要你看多了，打多了几可以了吧~
