放虎归山
fàng hǔ guī shān
【解释】把老虎放回山去。比喻把坏人放回老巢，留下祸根。
【出处】晋·司马彪《零陵先贤传》：“璋遣法正迎刘备，巴谏曰：‘备，雄人也，入必为害，不可内也。’既入，巴复谏曰：‘若使备讨张鲁，是放虎于山林也。’璋不听。”
【结构】连动式。
【用法】多用来表示把坏人放走；给自己留下祸根。一般作谓语、定语、补语。
【近义词】养虎为患
【反义词】除恶务尽、斩草除根
【辨析】～和“养虎遗患”都有留下敌人不管；以致有后患的意思。但～偏重于“放”；强调把敌人放走；“养虎遗患”偏重于“养”；强调放纵敌人。
【例句】如果我们的作战方案稍有疏漏；就不能把敌人消灭掉；造成～的后果。
【英译】let the tiger return to the mountains ― cause calamity for the future
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024