帮个忙，翻译一下： 1别以为你英语好就了不起 2我总有一天会赶上你

2025-06-27 15:55:07

推荐回答（6个）

回答1：

1. Don't swell with pride because of your good English. (swell with pride 觉得了不起)
2. I will catch up with you someday.
希望能帮到你。

回答2：

Don't think your are the cat's whiskers since you are good at English.
I will catch up with you someday !

回答3：

1 Don't be too proud for your good English
2 There will be one day that I catch up with you

回答4：

1.Don't you be so proud of your English!
2.I will catch up with you sooner or later./One day,I will catch up with you.

回答5：

1.Don't be too proud for your good English! 2.I will catch up with you oneday!（希望有所帮助哦）

回答6：

1 don't think that your English is very fantastic 2 my one day there wills will catch up you