求高人帮我将一段汉语已成韩语,比较急,感激不尽,谢啦,会追加分数的

2025-06-28 02:15:54
推荐回答(3个)
回答1:

추석은 동남아 민간의 전통 명절로 매년 음력 8월15일이다. 추석은 중국의 명절일뿐만 아니라 중화문화의 영향으로 인하여 한국의 전통명절이기도 하다. 한국에서는 中秋(중추)를 추석이라고 부르며 한국에서 제일 중요한 전통명절의 하나로 되었으며 자기만의 특색이 있는 전통 풍속으로 형성되었다. 습속상 중국의 추석과는 큰 차이가 있으며 아무리 먼곳에 있더라도 매번 추석에는 온 가족이 모여 송편을 먹고 조상들께 제를 지내며 산소에 가기도하며 함께 재미있는 유희도 놀군한다. 추석은 아직까지도 사람들의 중시를 받고 있는데 그 원인은 추석이 수확,풍요와 새로움을 추천하는 시기이기 때문일 것이다.

回答2:

中秋节是东亚的民间的一个传统节日,为每年农历的八月十五日。
중추절은 동아시아 민간의 전통명절로, 매년 음력 8월 15일이다.

中秋节不单单是中国的节日,受中华文化的影响,中秋节也是韩国的传统节日,在韩国中秋被称作秋夕,被认为是韩国最重要的传统节日之一,
중추절은 단지 중국의 명절이 아니라, 중국문화의 영향을 받아 중추절은 또한 한국의 전통명절로, 한국에서는 중추절을 추석(秋夕)이라 부르며, 한국의 가장 중요한 전통명절의 하나이다.

进而形成自己独特的传统风俗,习俗和我国的中秋节大不同,不管离家多远他们每逢中秋都会全家团圆,吃松饼,祭祀祖先,扫墓,一起玩各种游戏,
나아가 자신의 독특한 전통풍속을 형성하였고, 풍속은 중국의 중추절과 크게 다르며, 집에서 얼마나 멀든지 관계없이 한국인은 중추절에 모두 온 가족이 한 자리에 모여 송편을 먹고, 조상에게 제사지내며(or 차례를 지내며), 성묘하고, 함께 각종 놀이를 한다.

中秋至今还被人们所重视,因为代表着收获、丰饶与荐新。
중추절은 지금까지 여전히 사람들이 중시하는데, 수확, 풍요와 감사(조상에게 첫 수확한 것으로 만든 음식을 드리는 것을 의미)를 대표하기 때문이다.

回答3:

매 년 음력 8월15일은 동아민간의 전통명절 <추석>입니다.
<추석>은 중국의 명절일 뿐만 아니라 중화문화의 영향하에 한국의 전통명절이기도 합니다.
한국에서는 <추석>이라 부르고 중요한 전통명절중의 하나로 경축하고 있습니다.
<추석>은 한국의 전통풍습에 따라 우리 나라와는 달리 자신의 특유한 습속을 갖고 있습니다.
매 년 추석때면 고향과 얼마나 멀리 떨어져있던 고향으로 찾아가 가족들과 한자리를 하고
추석음식으로 송편을 먹고 조상들께 인사하고 각 종 풍속놀이를 하군 합니다.
<추석>은 수확과 풍요로움을 뜻하는 명절로서 오늘에도 우리들의 중요시하는 명절로 불리우고
있습니다.