わたし和わたくし有什么时候区别？写私的时候什么时候该读哪个？

2025-06-25 01:25:50

推荐回答（3个）

回答1：

1，一样的，一个是假名一个是汉字而已。
2，私是wa
ta
kusi的读法是表示谦逊语，贬低自己抬高对方的身份，和敬语的意义差不多。对手是你要尊敬的人你就应该用私wa
ta
kusi，相应的结尾也要改变，不能只是我用敬语，结尾用简语。祝你好运

回答2：

第一个是普通情况下用的第二个是自谦语在正式场合使用一般来说使用第一个

回答3：

わたし比较常用，わたくし是比较正式的场合用得（有个别人平时也用这个词，比如白井黑子）
写信的时候用わたし就可以，但是如果给领导写信的话，用わたくし也行，用わたし也没什么。