艾迪逊·阿兰蒂斯·德·纳西曼托的美国“传教”

1971年7月18日，贝利和南斯拉夫队踢了国家队最后一场告别赛，随后宣布永久退出巴西队，15万球迷无法接受这一点，他们高喊：留下！留下！但热泪盈眶的球王没有回心转意。在为巴西队出征的92场比赛里，他入球77个（一说95球）。在他退役以后，直到1994年，巴西队才第四次获得世界杯冠军。
桑托斯队的实力在不断下滑，在1971-1974年期间，桑托斯只在1973年获得了一次圣保罗州联赛冠军，除此之外，过去少有败绩的桑托斯队在最后4年巡游世界时风光不再。1972年，贝利决心和桑托斯进行最后一次续约，时间2年，工资全部捐献给慈善机构，合同结束后就退役。期间，他还谢绝了巴西总统和国际足联主席阿维兰热参加1974年世界杯的邀请，不过他还是做为特邀嘉宾参加了1974年世界杯开幕式，并与西德功勋队长乌韦·席勒交换了雷米特金杯和大力神杯。另外，贝利还参与拍摄了一部足球教学片《足球大师及其方法》，这部片子的拷贝是免费的，纯粹处于传播足球的目的摄制，它对足球教学产生了一定影响。
1974年10月贝利宣布退役，然而这时他的商业再度出现危机。这时美国纽约宇宙队再次找到他，希望他加盟。尽管1971年宇宙队就和贝利谈到去美国踢球的事，但直到1975年这件事才得以圆满。宇宙队打动贝利的说辞是：“去欧洲踢球，你可以拿到冠军，去美国踢球，你可以征服一个国家的心。”
由于美国国务卿基辛格亲自出面，巴西政府同意让贝利转会去美国。贝利获得了可以让他扭转破产危机的工资，美国足球也迎来了黄金时期。尤西比奥、乔治·贝斯特、杰夫·赫斯特、基纳利亚、贝肯鲍尔、克鲁伊夫、博比·摩尔……世界上最出色的一批足球明星后来纷纷涌入美国。

1977年，贝利和贝肯鲍尔带领宇宙队杀进了北美足球联盟总决赛，宇宙队 2-1战胜了西雅图喧闹者队，获得了总冠军，这是球王贝利退役之前最后一个冠军 。9月份，纽约宇宙队又赶赴亚洲参加邀请赛，在北京和上海，他们分别与中国队进行了2场比赛，赛后球王贝利对迟尚斌和容志行两位球员大加赞赏。曾亲眼目睹贝利表演的中国足坛名宿刘国江便回忆说：
贝利很少盲目行动，他总是积极地参与攻防：他的无球跑动中常常把佯动巧妙地结合进去，虚虚实实，飘忽不定；他的无球跑动的时间不迟不早，并且表现为真真假假；他选择的目标和跑动路线经常是进攻发展的必经之处；贝利接球之前，力求先行窥视，大体将周围情况有所了解；接球之时带动摆脱，浑然一体，一招一式，从不故弄玄虚；接球后必要的过渡，在对手死缠情况下他明于“近密远疏”；旨在吸引守方注意之后，立即用准确、多变的传球送到守方虚部、疏处；然后，或者自己再迅速跟进、支援；或是挺前、穿插。一对一时，他会主动地用一系列虚晃动作诱骗对手上当；不给对手喘息机会，迫使其接受自己的攻击行动。临到中前场、禁区，他会紧紧围绕射门这个中心展开行动；往往利用诡秘的假射做掩护，旋即就是扣人心弦的狠命一射。
总之，贝利的想象力非常丰富，攻防的目的性非常强！…………
贝利在上海比赛时曾如下一个佳作：他于疾跑中一个胸部接球直冲球门；待球落地一刹那，就把假射动作做得非常逼真；一下子引诱中国队两名球员双双扑上前去堵截。不料：贝利用右脚做出了假射真变向的掩护性动作；将球拎到中国队两名球员的侧背后；面对球门，贝利从容调整了一步，用右脚外侧将球射向球门；只见球擦球门柱而出。这球虽然没进，却赢得全场一片喝采。
贝利就是这样，善于抓住变化随机应变，并且，随时捕捉战机。
…………
贝利在两场比赛中率先垂范：只重足球技艺的挥发，不计较对方的激烈拼争；服从裁判判罚，尊重并爱护对方：遇有纠纷，都总是主动向前排解。这方面，过去看过许多足球纪录片早就了解贝利球德过人。同时，他对伟大领袖毛主席的尊敬和爱戴，对中国人民的友好情谊。比赛中他尽力而为，还带伤坚持打完；比赛结束，他带领“宇宙”队众明星都一一与中国队球员拥抱、吻别。还主动交换队服，向观众友好致意，并没有因为球赛输了一场而稍有扫兴。
贝利久负盛名，确实名不虚传！
1977年10月1日，贝利在巨人体育场参加了他最后一场告别赛。五位世界杯冠军队长，以及拳王阿里、贝利的父亲唐蒂尼奥和他的恩师布里托都在纽约参加了这位最伟大球员的谢幕献出。在向全场发出“爱，爱，爱”的呼吁后，上半场贝利代表纽约宇宙队，射入一个任意球，这是他职业生涯第1281球，下半场他代表桑托斯队出战。比赛时天降大雨，赛后球王接受采访时痛哭流涕的神情让世界球迷为之动容。 后来巴西歌手卡耶塔诺·维罗索以此为背景，创作了歌曲《Love love love》。
22年职业生涯，1363场比赛，1281个进球，3次世界杯冠军，2次世界俱乐部杯冠军……贝利赢得了一切冠军，以及对手的尊重，球迷的热爱。而他退役之后，还要继续为足球做出贡献。