62问答网 > 速求中文翻译成英文:中国福建省泉州市鲤城区浮桥镇福隆星城1号楼902室,在线等答案!谢谢!!!

速求中文翻译成英文:中国福建省泉州市鲤城区浮桥镇福隆星城1号楼902室,在线等答案!谢谢!!!

求大家给个正确的答案,因为国外急着要这边的地址,谢谢!!!!

2025-06-27 04:20:11

推荐回答（4个）

回答1：

Quanzhou city carp urban floating bridge town good fortune grand star city room 902, Building 1, Fujian Province of China,

这个已经是最标准的英语译法了. 你放心好了, 我就是英语老师

回答2：

Room 902, Fulongxingcheng Building 1, Fuqiao Town, Licheng District, Quanzhou, Fujian Province, China

城市不翻译，如泉州市为Quanzhou 即可。
望采纳准确的译法。

回答3：

Room 902, Fulongxingcheng Building 1, Fuqiao Town, Licheng District, Quanzhou City, Fujian Province, China
先是小的，再是大的，这是英语的规矩。

回答4：

Room 902, Fulongxingcheng Building 1, Fuqiao Town, Licheng District, Quanzhou, Fujian Province, China

城市不翻译，地方由小到大。我过了专八，放心吧。