以广东外语外贸大学的高级翻译学院为例：高级翻译学院培养四种人才：（1）翻译学研究博士研究生（筹）；（2）翻译学硕士研究生（设国际会议传译、口笔译研究、翻译学研究、法律翻译研究、商务翻译研究、翻译与词典学研究等研究方向）；（3）“翻译实务”专业双学位本科生教育。（4）高层次职业翻译人才培训。第四种，人才培训可能最接近电视剧中的情形。
