有的同传本身就是学霸，还有一些是先去考了上海高级口译，开始做陪同口译，积累经验后去考了CATTI口译二级，做交替传译，然后考一级，做同传。需要大量的时间来训练，比较辛苦。现在有一些专门的培训同传的机构，你可以先扩充一下自己的词汇和英语阅读，再集训。能做到同传要有迅速读懂大量材料的能力，对汉语水平也有一定要求。加油吧。
