帮我翻译一下

一位绅士曾经参观一座正在建造中的寺庙，在那儿，他看到一位雕刻师正在雕刻上帝的塑像。这时他注意到旁边有一尊相似的塑像倒在地上。____，他问雕刻师：“你需要两个同样的（the same）雕像吗？”
“不，”雕刻师回答，头也不抬。（without looking up）

原文：
A gentleman once visited a temple under construction where he saw a sculptor(雕塑家) making an idol (偶像) of God. __16__ he noticed a similar idol lying nearby. __17__， he asked the sculptor, “Do you need two statues of the __18__ idol？”
“No，” said the sculptor __19__ looking up, “We need only one, but the first one got __20__ at the last stage.”
The gentleman __21__ the idol and found no __22__ damage. “Where is the damage？” he asked.
“There is a scratch on the __23__ of the idol.” said the sculptor, still __24__ with his work.
“ __25__ are you going to install the idol？”
The sculptor replied that it would be installed on a pillar twenty feet high.
“If the idol is __26__ far, who is going to know that there is a scratch on the nose？” the gentleman asked.
The sculptor __27__ his work, looked up at the gentleman, smiled and said, “I know it and God knows it！”
16．A.Secretly B．Suddenly C．Happily D．Hardly
17．A.Frightened B．Moved C．Doubted D．Surprised
18．A.same B．ugly C．broken D．ready
19．A.while B．without C．beyond D．before
20．A.repaired B．destroyed C．damaged D．stolen
21．A.examined B．bought C．repaired D．abandoned
22．A.silly B．artificial C．apparent D．available
23．A.face B．head C．back D．nose
24．A.happy B．sad C．busy D．familiar
25．A.When B．Where C．How D．Why
26．A.this B．that C．very D．not
27．A.started B．finished C．stopped D．liked
解析：
雕塑家一丝不苟的精神值得学习。
16．B 意外发现两个相同的雕塑感到诧异。
17．D
18．A 第二句中的similar和same意同。
19．B 因为忙着，无暇抬头。倒数第一段有look up的提示。
20．C damage表示部分受损，下段也有提示。
21．A 仔细检查(examine)才能发现瑕疵。上文交代正在重新雕刻，所以不是修缮。
22．C 没有发现明显的问题。
23．D 倒数第二段有nose的明显提示。
24．C still busy表示仍在忙碌。
25．B 从答语中可知询问者问及雕塑安置的位置。
26．B that在此为副词，表示“那么”。若very用在此处语意不够强烈。
27．C 因为抬头，所以停下手中的工作。
为你解答，如有帮助请采纳， 如对本题有疑问可追问，谢谢。