冒号(:),提起下文或总结上文的符号。「用在称呼语后边,表示提起下文。」「用在『说、想、是、证明、宣布、指出、透露、例如、如下』等词语后边,表示提起下文。」「用在总说性话语的后边,表示引起下文的分说。」「用在需要解释的词语后边,表示引出解释或说明。」「总括性话语的前边,也可以用冒号,以总结上文。」(中华人民共和国国家标准《标点符号用法》,1995年12月13日发布,1996年6月1日实施)「用在总起下文,或举例说明上文。」(《重订标点符号手册》,教育部国语推行委员会,中华民国八十六年三月台湾学术网路三版) 破折号(——),表示话题或语气的转变,声音的延续等的符号。「行文中解释说明的语句,用破折号标明。」「话题突然转变,用破折号标明。」「声音延长,象声词后用破折号。」「事项列举分承,各项之前用破折号。」(中华人民共和国国家标准《标点符号用法》,1995年12月13日发布,1996年6月1日实施)「表示语气的转变、声音的延续、时空的起止,或用为夹注。」(《重订标点符号手册》,教育部国语推行委员会,中华民国八十六年三月台湾学术网路三版) [编辑] 范例 破折号(——)与括号用法不同:破折号引出的解释说明是正文的一部分,括号里的解释说明不是正文,只是注释。 行文中解释说明的语句通常用一个破折号引出,例如: 迈进金黄色的大门,穿过宽阔的风门厅和衣帽厅,就到了大会堂建筑的枢纽部分——中央大厅。 如果是插在句子中间的,可以在前面和后面各用一个破折号,表示夹注,例如: 蝉的幼虫初次出现于地面,需要寻求适当的地点——矮树、篱笆、野草、灌木枝等——脱掉身上的皮。 话题的突然转变,例如: 「今天好热啊!——你什么时候到日本出差?」 *** 对刚刚进门的堃仔说。 声音的延长,例如: 「呜——」火车开动了。 事项的列举分承,例如: 五行 ──东方属木; ──南方属火; ──中央属土; ──西方属金; ──北方属水。 [编辑] 电脑应用 在繁体中文常用的输入法中并没有和中文破折号相对应的按键。 在简体中文常用的输入法中,中文破折号相对应的按键一般是「_」。 很多人会使用两个全形连接号「--」(FULLWIDTH HYPHEN-MINUS
U+FF0D)来代替破折号。较正确的做法(如中文维基提供的)是使用两个连续的「—」(EM DASH
U+2014),如「——」,正确的字体会将符号造成和中文字一样宽,上下居中(繁简体相同);但在某些字体中这两个符号连用时中间会(不正确地)断开,不符合标准,有些软体(如Microsoft Word)会自动将之换成两个水准划线符号「──」(BOX DRAWING LIGHT HORIZONTAL
U+2500),这样中间就不会断开(如范例中「五行的列举」)。