(裹地付き)日语是什么意思

2025-06-25 11:43:05
推荐回答(3个)
回答1:

仅供参考:

地付き【じつき】 【jituki】③
【名】
(1)土生土长。(その土地に生まれ住むこと。)
  地付きの东京っ子。/土生土长的东京人。
(2)旧有。(古くからあること。)
  地付きの町内会。/旧有的街道居民会。
(3)当地产。(その土地で产すること。)
  地付きの鱼。/当地产的鱼。

裏 【うら】 【ura】②
【名】
(1)背面;后面;反面。
  小切手の裏に署名する/支票的背面签字;背书。
(2)内情,隐情。
  彼の発言には裏がある/他的发言另有隐情。
(3)后半场(野球で,後攻チームの攻撃するイニング)。
(4)后面(前面・正面の反対侧。うしろ)。
  裏の出口/后门。

回答2:

裏地(うらじ)付き:
uraji
是指服装方面的用语, 带有衬里的料子。
裏地:衣服的里子,衬里。
付き:带有

另外(裏地)这个词还有一个读音:
urati
裏地(うらち):一般是指地基,地皮,是没有和道路连接的地。

回答3:

带有衬里的意思